12月
11
2007
J.Kユイスマンス / さかしま
———-
出版社/著者からの内容紹介
三島由紀夫をして“デカダンスの「聖書」”と言わしめた幻の名作が待望の文庫化。ひとつの部屋に閉じこもり、自らの趣味の小宇宙を築き上げた主人公デ・ゼッサントの数奇な生涯。澁澤龍彦が最も気に入っていた翻訳。
———-
澁澤龍彦の美しい翻訳が冴え渡る一作。主人公“デ・ザッセント”のデカダンスな生き様・趣向と見事に合致した結果だろうか?
自ら世捨て人になることを選び、その財を遣って超個人趣味的な数々のアイテムを収集し、世間との交わりを絶って自らの殻に没するという、究極の美学。ニート・オブ・ニートの栄冠は、このデ・ザッセントで決まり。
本編にはストーリーと云える様なものは殆ど無く、ダラダラと進んで行くのですが、主人公デ・ザッセントの築き上げて行く、超個人的な世界にのめり込んでしまった。読んでどうなるものでも無いのだけれど、読んでみて心から良かったと言える作品。不思議不思議。